Chalupnik, Emmanuel, A.