You can now submit a request to scan an item that is not scanned. You can tell that this will be necessary if you see the generic camera icon with the caption "Request Thumbnail".
There is now a link below that icon to initiate an email requesting that item.